. 능동적인 의사 소통

5 - (1) 유배지에서 보낸 편지

․ 남새밭 : 채소밭

․ 국상 : 국민 전체가 상복을 입게 되는 왕실의 초상

․ 유산 : 정약용의 마을 뒷산

․ 끼무릇 : 반하(半夏). 천남성과의 여러해살이 풀

․ 한밤중〔四更〕: 새벽 1시에서 3시 사이. 경(更)은 일몰부터 일출까지를 다섯으로 나누어 부르는 시간 단위. 밤 7시부터 기준으로 함

․ 다산 : 전라 남도 강진에 있는 다산 초당. 정약용은 1808년부터 1818년까지 약 11년간 이곳에 유배되었음

5 - (2) 구운몽(九雲夢)

․ 양승상등고망원 진상인반본환원 : 양 승상이 등고(9월 9일 산에 올라 국화주를 마시는 풍속)하여 먼 곳을 바라보니, 진리를 깨달은 자가 본디로 되돌아감이라.

․ 봉래 선경 : 봉래산과 같은, 신선이 살 만한 곳, 봉래산은 중국에서 방장(方丈), 영주(瀛州)와 함께 삼신산(三神山)으로 일컬어짐

․ 왕 학사 : 중국 당나라 때의 시인 왕유(王維)를 말함

․ 팔진(八鎭) : 중국에서 성대한 음식상에 갖춘다고 하는 진귀한 여덟 가지 음식의 아주 좋은 맛

․ 곤명지 : 중국 당나라 때 장안(長安)에 있던 못. ‘장안’은 ‘시안(西安)’의 옛이름

․ 오오열열 : 몹시 목메어 욺

․ 형경 : 중국 전국 시대 제(齊)나라의 형가(荊軻). 진시황을 죽이려다 미수에 그침

․ 박공 : 마루머리나 합각머리에 팔(八)자 모양으로 붙인 두꺼운 널