8. わたし,うどん 나, 가락국수

본문장면 1

わたしは にほんりょりの ほうが いいな｡

-나는 일본요리쪽이 좋은데.

じゃんけんぽん｡ -가위바위보.

あいこでしょ｡ -비겼다.

やった! -야호!

じゃあ, ファミリ-レストランに いこう｡

-그럼, 패밀리 레스토랑에 가자.

본문장면 2

なにが たべたい? -뭐 먹고 싶어?

わたし, ピザ｡ -나, 피자.

わたし, うどん｡ 나, 우동.

본문장면 3

のみものは なにに する? -음료수는 뭘로 할래?

うわあ, いろいろ あるなあ｡ -우와, 여러 가지 있네.

どれな いいかな｡ -어느것이 좋을까.

どれに しようかな かみさまの いうとおり｡

-어느것으로 할까나 신의 뜻대로

これ, コ-ラ｡ -이거, 콜라.

じゃあ, わたしも｡ -그럼, 나도.

본문장면 4

おとうさんは なに? -당신은 무엇?

じゃあ, おとうさんも うどんに しょう｡

-그럼, 아빠도 우동으로 할래.

のみものは コ-ヒ-? ジュ-ス? -음료수는 커피? 쥬스?

じゃあ, コ-ヒ-｡ -그럼, 커피.