(가) 예를 들면 “봄나들이를 가고 싶다.”라고 직접 말할 수 있는 것을 문학 작품에서는 “꽃 핀 봄 동산에 팔랑거리는 한 마리의 노랑나비가 되고 싶다.”하고 돌려 말한다. 그런데 바로 말하는 것보다 돌려 말하는 것이 말하기도 어렵고, 또 이해하기도 어렵다. 그러므로 문학 작품을 읽을 때에는 이런 돌려 말하기에 많은 주의를 기울여야 한다.

(나) 문학 작품의 특징은 ‘생략’이 많다는 점이다. 문학 작품에서는 “한 마리의 노랑나비가 되고 싶다.”라고 말하면서, 왜 하필이면 노랑나비가 되고 싶은지에 대해서는 설명하지 않는다. 그러므로 읽는이가 짐작할 수밖에 없다. 따라서 문학 작품을 읽을 때에는 필요에 따라 이런 빈 부분을 스스로 채워 넣어 가며 읽어야 한다.