It never rains but it pours.
=Troubles never come singly. (비가 내렸다 하면 억수로 퍼붓는다. 불행한 일은 겹치기 마련이라는 뜻.)
Never put off till tomorrow what you can do today. (오늘 할 일을 내일로 미루지 말라.)
It is not good to listen to flattery. (감언이설에 넘어가지 말라.)
No smoke without fire. (아니땐 굴뚝에 연기날까.)
Look before you leap. (돌다리도 두드려보고 건너라)
Every cloud has a silver lining. (괴로움이 있으면 즐거움도 있다.괴로움 뒤에는 기쁨이 있다).
Icing on the cake. (금상첨화)
Don't count the chickens before they are hatched. (김칫국부터 마시지 말라.)
The early bird catches the worm. (일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.) |